SEO Backlink Monitor - en to de_DE translation catalogue (73 entries)

en: Loading Links....
de_DE: Links werden geladen...

en: Remove Link!
de_DE: Link löschen!

en: Are you sure you want to remove this link?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Link löschen möchten?

en: Remove
de_DE: Löschen

en: Checking All Links....
de_DE: Alle Links überprüfen ....

en: Check All Links – Report
de_DE: Alle Links überprüfen - Bericht

en: Number of Links Total
de_DE: Anzahl an Links insgesamt

en: Link To
de_DE: Linkziel

en: Link From
de_DE: Linkquelle

en: Date
de_DE: Datum

en: (i) checked with mobile user agent
de_DE: (i) mit mobilem User Agent geprüft

en: (i) checked with regular wordpress user agent
de_DE: (i) mit regulärem WordPress User Agent geprüft

en: SERVER DOWN
de_DE: SERVER NICHT ERREICHBAR

en: LINK NOT FOUND :-(
de_DE: LINK NICHT GEFUNDEN :-(

en: Maximum number of attempts to check a link
de_DE: Maximale Anzahl von Versuchen, einen Link zu überprüfen.

en: Links that had to be re-checked
de_DE: Links, die erneut überprüft werden mussten

en: Edit and/or add Note
de_DE: Bearbeiten und/oder Notiz hinzufügen

en: Refresh
de_DE: Aktualisieren

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Refreshed
de_DE: Aktualisiert

en: Anchor Text & Notes
de_DE: Ankertext & Notizen

en: 1 item | %s items
de_DE[0]: 1 Element
de_DE[1]: %s Elemente

en: No links found.
de_DE: Keine Links gefunden.

en: Search Links....
de_DE: Suche Links...

en: -- Select Column --
de_DE: -- Spalte wählen --

en: Anchor Text
de_DE: Ankertext

en: Notes
de_DE: Notizen

en: Search Links
de_DE: Links suchen

en: Reset Search
de_DE: Suche zurücksetzen

en: Search
de_DE: Suche

en: Add Link
de_DE: Link hinzufügen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Link added.
de_DE: Link hinzugefügt.

en: Please enter valid URLs for Link To and Link From.
de_DE: Bitte geben Sie gültige URLs für Linkzziel und Linkquelle ein.

en: Duplicate Link: Link not added. Please check the Link.
de_DE: Link vorhanden: Link wurde nicht hinzugefügt. Bitte überprüfe den Link.

en: Link updated.
de_DE: Link aktualisiert.

en: All Links added.
de_DE: Alle Links hinzugefügt.

en: Some Links added. Please check remaining entered Links (one link-combination per line, two valid URLs separated by ";").
de_DE: Einige Links hinzugefügt. Bitte überprüfen Sie die verbleibenden eingegebenen Links (eine Link-Kombination pro Zeile, zwei gültige URLs, die durch ";" getrennt sind).

en: Nothing added.
de_DE: Nichts hinzugefügt.

en: Nothing added. Please check entered Links (one link-combination per line, two valid URLs separated by ";").
de_DE: Nichts hinzugefügt. Bitte überprüfen Sie die eingegebenen Links (eine Link-Kombination pro Zeile, zwei gültige URLs durch ";" getrennt).

en: All Links checked.
de_DE: Alle Links überprüft.

en: All Links checked, but there was an error sending the email.
de_DE: Alle Links überprüft, aber es gab einen Fehler beim Senden der e-Mail.

en: Settings saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Settings saved, but the email address you entered was incorrect and was therefore not saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert, aber die eingegebene e-Mail-Adresse war falsch und wurde daher nicht gespeichert.

en: Automatically Check Links
de_DE: Links automatisch prüfen

en: Deactivated
de_DE: Deaktiviert

en: Daily
de_DE: Täglich

en: Twice Daily
de_DE: Zweimal täglich

en: Hourly
de_DE: Stündlich

en: Send Email on changed link status
de_DE: E-Mail bei geändertem Link-Status senden

en: Your Email
de_DE: Ihre E-Mail

en: Leave empty to disable. Sends email, when "Automatically Check Links" is enabled.
de_DE: Leer lassen, um Funktion zu deaktivieren. Sendet eine E-Mail, wenn "Links automatisch prüfen" aktiviert ist.

en: Overwrite Date Format
de_DE: Datumsformat überschreiben

en: Display Notes
de_DE: Notizen anzeigen

en: Yes
de_DE: Ja

en: No
de_DE: Nein

en: Backlinks Per Page
de_DE: Backlinks pro Seite

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Thank you for installing our plugin. Have fun and success with it. We would be very happy about a small backlink on your frontend.
de_DE: Vielen Dank, dass Sie unser Plugin installiert haben. Viel Spaß und Erfolg damit. Wir würden uns über einen kleinen Backlink auf Ihrer Seite freuen.

en: Edit Link
de_DE: Link bearbeiten

en: Please enter a valid URL.
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige URL ein.

en: Optionally add notes.
de_DE: Fügen Sie optional Notizen hinzu.

en: Add Multiple Links
de_DE: Mehrere Links hinzufügen

en: Valid URL of "Link To" followed by valid URL of "Link From", separated by a semicolon (";"). One link-combination per line. No notes. Existing link-combinations will not be inserted.
de_DE: Gültige URL von "Linkziel", gefolgt von der gültigen URL von "Linkquelle", getrennt durch ein Semikolon (";"). Eine Link-Kombination pro Zeile. Keine Notizen. Bestehende Link-Kombinationen werden nicht eingefügt.

en: List of Backlinks:
de_DE: Liste der Backlinks:

en: Check All Links
de_DE: Alle Links prüfen

en: Link Found
de_DE: Link gefunden

en: Link Not Found
de_DE: Link nicht gefunden

en: Server Down
de_DE: Server nicht erreichbar

en: Default user agent
de_DE: Standard User Agent

en: Mobile user agent
de_DE: Mobiler User Agent

note: Description of the plugin/theme
en: SEO Backlink Monitor checks if the link is live or not. This plugin is based on <a href='https://wordpress.org/plugins/backlink-monitoring-manager/' target='_blank'>Backlink Monitoring Manager</a> (v0.1.3). Thanks to Syed Fakhar Abbas <3.
de_DE: SEO Backlink Monitor überprüft, ob der Link aktiv ist oder nicht. Dieses Plugin basiert auf <a href='https://wordpress.org/plugins/backlink-monitoring-manager/' target='_blank'>Backlink Monitoring Manager</a> (v0.1.3). Vielen Dank an Syed Fakhar Abbas <3.
